プロフィール北国の灯フォトブログリスト ツール ヘルプ

北国の灯

アイルランド/スコットランドに思いを馳せつつ広く世界に目を向けるとともに、サッカーJ1で戦うアルビレックス新潟に声援を送ります。

ヒース

所在地
好きなもの/好きなこと
ヒース:スコットランドやアイルランドの荒野で、夏の日照りに耐え、雪の冬を果敢に生き延びる低灌木。そんなたくましさにあやかろうと、アウェーの地でJ1アルビレックス新潟を応援しています。

Eriko: Malalta sovaĝa arbeto, kio kreskas en la erikejo en Skotlando, Irlando ktp. tolerante la varmegon de somero kaj travivante la vintran neĝon.
Modelante ĝian malmolecon, mi subtenas la J1 Klubon, Albirex Niigata for de la urbo.

Heather: A low wild shrub which grows in the moor in Scotland, Ireland etc. standing the heat of summer and surviving the winter snow.
Modelling on its toughness, I support the J1 Club, Albirex Niigata away from the town.

   Tiocfaidh ár lá !
   (Nia tago venos !)

アイルランドと希望の象徴であるグリーンは私の大好きな色でもあり、アルビレックスのオレンジともども、このブログの基本色にします。 

内容が定まりませんが、サッカー、アイルランド/スコットランド、歌、歴史等々、思いつくまま展開していきます。
このスペースを覗かれた方は、下の「ここをクリック」をクリックして、ランキングにご協力くださるようお願いいたします。
アルビレックス新潟を応援するサイト&ブログです。
「北国の灯」へ立ち寄られた方、あるいは偶然にも来てしまった方は、是非以下の音楽サイト&ブログも覗いてみてください。新発見があるかもしれません。基本的にオフィシャルサイトへリンクするように設定しました。
様々な話題、様々な地域    選りすぐった(^ ^)ブログ

QR コード

11月21日

J1代32節 ホーム 柏戦

どこまでもお人好しアルビ
 
サッカーJ1第32節、アルビレックス新潟×柏レイソルは11月21日、東北電力ビッグスワンスタジアムで行われました。新潟は来年のACLを目指してなんとしてでも3位以内に入らねばならず、勝ち点3が必要です。一方の柏も残留のためには他力本願とはいえ、自らは勝ち続けるしかありません。
気持ちの強い方にボールは転がる。そんな試合でした。
 
前半はアルビが矢野貴章マルシオ・リシャルデスといったところがいいポジションでシュートを放ち、ゴールの可能性を感じさせました。しかし、均衡を破ったのは柏でした。
前半35分、柏のフランサに個人技でボールを持ち込まれ、DF内田も突破されてGK北野と1対1になります。そしてすかしたように蹴りこまれ決められます。新潟 0-1 柏
前半43分、マルシオが怪我で酒井高徳との交代を余儀なくされます。
そして前半は0-1のまま折り返しました。
 
後半もアルビは攻めますがなかなかゴールを割れません。
終盤にはチョ・ヨンチョルエヴェルトン・サントスといった攻撃的な選手を投入しますが、どうしても決定打が出ず、結局試合はこのまま柏が勝利しました。
 
これで、リーグ戦後半に入り、新潟は降格が決まった大分、降格圏の神戸、柏に勝ち点を献上したことになります。優しいチームです。
 
他会場では浦和が勝ち、アルビを追い抜きました。
まだ天皇杯がありますし、天皇杯の結果ではリーグ戦4位でもACL出場が可能です。あくまでも上を目指し、次節は奮起してほしいと思います。
11月20日

FIFAに再試合要求

誰もが見ていたアンリのハンド
 
アイルランドサッカー協会(FAI)は、11月18日にパリで行われたワールドカップヨーロッパ予選プレーオフ第2レグでのアンリのハンドに対しFIFAに再試合を要求しました。また、FIFAはこの訴えを受理したことを明らかにしました。
この問題についてはアイルランドのカウエン首相がフランスのサルコジ大統領にも申し入れるとしています。ただ、FIFAはもちろん、サッカー界に政治が介入することは禁じられていますので、その辺は慎重に行動すべきだとは思います。
主審の判定が覆ることはほとんどありませんが、最近では2006年のワールドカップアジア予選、バーレーン×ウズベキスタンで、日本の吉田寿光主審のミスジャッジにより再試合が行われたことがあります。
アンリ本人も認めているプレーですのでFIFAには冷静かつ公正な判断を願いたいと思っています。
 
これ、どうでしょうか?
   
 
11月21日追記:結局FIFAは再試合を認めませんでしたね。まあ、予想された結果です。あの場面で主審の判断を責められても酷ですしね。ただし、線審に確認すべきだったとは思いますし、主審のポジショニングとして妥当であったかどうかは検証してもよいでしょう。
吉田主審の場合はルールの適応間違いですから、今回とは違いますし。
11月19日

W杯ヨーロッパ予選プレーオフ第2レグ

アイルランドあと1歩
    フランス  1-1 FAI アイルランド
2試合合計
2-1
11月18日、ワールドカップ2010ヨーロッパ予選のプレーオフ第2レグが行われアイルランドは敵地でフランスと対戦しました。この日もアイルランドはドイル(Kevin Doyle)キーン(Robbie Keane)の2トップです。
とにかく1点がほしいアイルランドは果敢に攻め、前半32分、ダフ(Daien Duff)のパスを受けたキーンが蹴りこみGOOOAL!! アイルランド先制! フランス 0-1 アイルランド
この1点を守り、前半はアイルランドが1点リードで折り返しました。これで2試合の合計が1-1。振り出しに戻ります。ここからが本当の勝負です。 
この時点、他会場ではギリシャ1-0でウクライナを破り本戦出場を決めています。スロベニア×ロシアはスロベニアが1点先取し、2試合合計2-2となっていますこのままいくと、アウェーゴールのスロベニアが本戦出場になります。また、ボスニア×ポルトガルは両チーム無得点のまま後半に入っています。
 
さて、後半です。
後半9分、最初のチャンスはフランス。アネルカが強烈なシュートを放ちます。しかしこれはGKギヴン(Shay Given)がファインセーブ。ヒヤッとする場面でした。
その後両チームに得点なく、90分が経過し、試合は延長にもつれこみました。
 
延長前半の13分、アイルランドは遂にゴールを奪われます。フランス 1-1 アイルランド
試合はこのまま終了し、合計得点、フランス2、アイルランド1。アイルランドは本戦出場を逃しました。
 
この他の試合ではスロベニアポルトガルギリシャが本戦出場を決めました。
 
後でダイジェスト等を見ると、アンリのトラップに見えたのはハンド! 執拗に食い下がる守護神ギヴン。アンリ本人も認めているじゃありませんか。審判の死角でした。
それにしても、「私は見ていなかった。」とうそぶくドメネク監督。「あれはハンドだったけど、審判がゴールと認めたのだから勝った。」と開き直るアンリ。
引き分けならPK戦にもつれ込み、ギヴンが相手シュートを止め、勝利したかもしれないアイルランド
別にフランスという国が嫌いなわけではありませんが、フランスチームなんて南アでボコボコに粉砕され、帰国したド・ゴール国際空港でサポーターの袋叩きに逢っちまえ!と思わないわけではありません。
11月16日

第89回天皇杯4回戦

新潟、Jの面目保つ
 
サッカー大89回天皇杯4回戦、明治大学×アルビレックス新潟は11月15日、NDソフトスタジアムで行われました。
曇り空で肌寒いこの日でしたが、新潟からも多くのサポーターが結集し、今季限りで退任する鈴木監督、移籍の噂が賑やかなマルシオ・リシャルデスに熱い声援を送ります。
試合は前半16分と40分にそれぞれ大島秀夫矢野貴章といった2人のFWがきっちりゴールし、2-0で折り返しました。
しかし、後半開始直後、パスミスから明大の山本紘之に突破を許し、DFがかわされてゴールを許してしまいます。
 
J2、J1を倒し調子に乗っている明大は果敢に攻撃をしかけてきます。もし同点、引き分けになると、延長戦では何がおこるかわかりません。
 
突き放したのは貴章でした。後半19分にPA内から押し込み3点目をあげ、このまま新潟が逃げ切りました。
明大1-3 新潟
 
初めて対戦するチームということで勝手が違い、いまひとつピリッとしなかった新潟ですが、そこはプロの貫録できっちり準々決勝進出を決めました。
この次は相性のよくないJ1の清水エスパルスです。12月12日(土)、会場は未定ですが、そのうち発表されるでしょう。
是非とも準決勝、そして元旦国立と続けてほしいものです。
11月15日

W杯ヨーロッパ予選プレーオフ第1レグ

アイルランド、ホームで痛い敗戦
アイルランド FAI 0-1  フランス
 
11月14日はワールドカップ2010ヨーロッパ予選のプレーオフ第1レグが行われ、アイルランドはクローク・パークにフランスを迎えました。世界の注目はフランスの動向にありますが、アイルランドとしては2006年のドイツ大会出場を逃しているだけに、どうしても突破したい試合です。
アイルランドはドイル(Kevin Doyle)キーン(Robbie Keane)の2トップで臨みました。GKはギヴン(Shay Given)です。
試合は序盤、フランスが攻め込む場面が多く、特に前半11分、ゴールネットが揺らされたときはヒヤッとしましたが、これは副審がオフサイドを見逃さず、アイルランドは事なきを得ました。
前半28分、アイルランドは絶好の決定機を得ましたが、最後のボールをローレンス(Liam Lawrence)がミスキックし、得点を奪えません。
前半41分、アイルランドはコーナーキックのチャンスを得ましたが得点に結びつかず、前半は両チームともチャンスを生かしきれない展開で無得点のまま折り返しました。全体としてはフランスが攻撃的にきているといえます。
 
後半は両チームのせめぎ合いになりましたが、なかなかゴールを奪えません。
しかし後半27分、フランスのアネルカが放ったシュートがアイルランドの選手に当たり、角度を変えてゴールネットを揺らしていしました。不運な失点です。アイルランド 0-1 フランス
試合の経過とともにアイルランド選手の動きが鈍ってきました。そして、90分が経過し、残るはアディショナルタイムの2分だけです。
フランスは交代選手を入れるなどしてこの時間を乗り切り、アイルランドを零封しました。
第2レグは11月18日、フランスで行われます。逆転勝利に向けて、アイルランドの奮起が望まれます。
--------------------------------------------------------------------------
 
この日は世界各地で親善試合も開催されました。ウェールズはカーディフでスコットランドと、北アイルランドはベルファストでセルビアと対戦しました。
 
ウェールズ、スコットランドに大勝
ウェールズ  FAW3-0Scottishスコットランド 
 
ウェールズの首都カーディフではウェールズ×スコットランドの親善試合が行われました。スコットランドは10月に日本との親善試合でよいところなく敗れていますので、再起を期したいところでした。しかし、前半、ゴールラッシュで主導権を握ったウェールズが最後までスコットランドに得点を与えず一方的な試合になりました。ワールドカップ本戦出場を逃し、2012年のユーロに向けての再出発でしたが、10月の対日本戦に続き2試合を落としたスコットランドの今後にやや不安を残しました。
 
北アイルランド惜敗
北アイルランドIFA 0-1セルビア  
 
両チームともGKがよく踏ん張り、得点の匂いがなかなかしない試合でしたが、後半12分、セルビアのラゾヴィッチに得点を許し、0-1で北アイルランドが敗れました。
11月8日

J1第31節 アウェー 磐田戦

大島2発、磐田を完封
 
サッカーJ1第31節、ジュビロ磐田×アルビレックス新潟は11月8日、ヤマハスタジアムで行われました。この時期にしては暖かい11月初旬、新潟からも多くのサポーターが駆けつけましたが、地元浜松からはジュビロの本拠地にもかかわらず約50名の矢野貴章を応援する会メンバーもバックスタンドに陣取りました。
 
試合は序盤から新潟が支配し、大島マルシオ三門とシュートを浴びせます。そして前半12分、相手ゴール前の混戦から大島秀夫が蹴りこむと、これが決まってGOOOAL!! 新潟先制! 磐田 0-1 新潟
 
新潟はなおも攻勢を続けましたが追加得点なく前半を終了しました。この間、磐田のシュートはありません。
 
後半もアルビの攻勢が続きます。
そして後半32分、矢野貴章のスルーパスを受けた大島が再び落ち着いてシュートすると、これがグラウンダーとなってゴールマウスに転がります。GOOOAL!! 磐田 0-2 新潟
 
もう攻めるしかなくなった磐田は次々に襲いかかりますが全くゴールの臭いがしません。
なぜかわからないくらい長い4分というアディショナル・タイムも終えて結局新潟が完勝しました。
試合後はアウェーゴール裏でWinter Wonderlandが響き渡りました。
 
♪ ラララ、ララララー ラララ、ララララー
  勝利に 向かって 突き進め新潟
 
あと残りは3試合です。他のチームの成績にもよるので自力だけでは何ともなりませんが全勝し、3位以内を目指してほしいと思います。
10月31日

第89回天皇杯3回戦

結果は快勝だが・・・
 
第89回天皇杯サッカー3回戦は10月11日、全国各地で行われ、東北電力ビッグスワンスタジアムではアルビレックス新潟×横浜FCの試合がありました。
昨年も4回戦で同じカードがあり、アルビレックス新潟が2-0で勝っています。
 
試合はキックオフ早々の前半8分、横浜FCに先制されますが、17分にDF松尾直人が同点弾を打ち込み、更に28分矢野貴章が蹴りこみ逆転します。
後半は両チームとも雑な動きになり、なかなか得点までたどり着けません。
このまま2-1の勝利かとおもった試合終了直前、ロスタイムに入ったところでチョ・ヨンチョルのパスを受けたマルシオ・リシャルデスがダメ押しゴール。結局 3-1 で新潟が勝ちました。
それにしても、横浜FCのふがいなさにも救われた新潟でした。全体に正確性を欠き、パスのつながりも悪く、不安を残しました。
4回戦の相手は、この日J1の山形を破った明治大学です。恐らく全国の声援を受けるであろう明治大学を大差で破り、準々決勝に進出したいものです。
10月28日

ふるさとの歌(II)-マケドニア

ふるさとの歌(II)
(13)Билјана Платно Белеше 
古くて新しい国、マケドニア
 
ふるさとの歌(II)、今回はまたヨーロッパ、バルカン半島の国マケドニアの音楽です。
ひと口にマケドニアと言っても、その定義、特定は少々デリケートにならなければなりません。
マケドニアは本来、バルカン半島の一部を占める地方をさします。その範囲は現在のギリシャブルガリアアルバニアそれにマケドニア共和国に広がります。
最も広い地域は現在ギリシャに属しています。
しかし、単にマケドニアというとマケドニア共和国を指すことが多く、それに対してはギリシャから異議が唱えられています。
なお、独立国としてのマケドニアの国連での名称はマケドニア旧ユーゴスラビア共和国ですが、マケドニア憲法ではマケドニア共和国(Република Македонија になっています。ここでもマケドニア共和国の名前を使います。
ちなみにサッカーワールドカップ2010ヨーロッパ予選の初戦でスコットランドはマケドニアに敗れ、それが最後まで尾を引きました。
 
[古代マケドニア]
マケドニアが多くの歴史年表に現れるのは紀元前400~350年のことです。この地方を王として治めていたフィリッポス(Φίλιππος)II世の息子、アレクサンドロス(ΑλέξανδροςIII世の大遠征はあまりにも有名です。
しかし、紀元前149年ポエニ戦争、同時期の第4回マケドニア戦争紀元前146年にマケドニアはローマの属州となりました。ローマは紀元前27年、アウグストゥス皇帝の下、帝国となり、それからしばらくはローマ帝国の時代が続きます。
 
[中世~近世のマケドニア]
ローマ帝国は西暦395年に東西に分割され、マケドニアのある東ローマ帝国は首都をコンスタンチノーブルに置きました。
時代は飛んで1299年、小アジアにオスマン帝国がおこると、オスマンはバルカン半島へも侵攻し、1435年、コンスタンチノーブルを陥落させ、東ローマ帝国はオスマン帝国の手に落ちました。
オスマンはその領地を更に北に西に広げ、19世紀末までに現在のボスニア・ヘルツェゴビナまでその掌中に収めました。
しかし、1909年にはオーストリア・ハンガリー君主国がボスニア・ヘルツェゴビナを併合します。
他方、領土を縮小されたトルコに代わり、バルカン半島北部ではセルビアが王国を作り、この地域はブルガリアセルビアボスニアモンテネグロが、南部はギリシャが統治していました。
 
[近世~現代のマケドニア]
1910年代初めにギリシャ、ブルガリア、モンテネグロ、セルビアとオスマン帝国との間に争いが起きました。(バルカン戦争
その結果、オスマン帝国にあったマケドニアはセルビア、ブルガリア、ギリシャに分割されました。そのうちギリシャ領が半分を占め、セルビアに属したのは40%、残りがブルガリア領となりました。
1914年サライェヴォ事件を契機に第一次世界大戦が勃発しました。それはオーストリア・ハンガリー君主国の崩壊とセルビア・クロアチア・スロベニア王国の成立をもたらしました。この王国は1929年、ユーゴスラビア王国へと進みます。
第二次世界大戦終了後、ティトー(Јосип Броз Тито率いるユーゴスラビア連邦人民共和国が成立し、マケドニアはセルビア、クロアチア、モンテネグロ、スロベニア、ボスニア・ヘルツェゴビナとともに、その構成国となりました。
そして、1989年にベルリンの壁が撤去されるとユーゴスラビアを構成する各共和国でも独立機運が強まり、1991年、ユーゴスラビアを構成していたマケドニアはマケドニア共和国として独立しました。
 
[現在のマケドニア]
マケドニアの首都はスコピエ(Скопјеで、市を流れるヴァルダル(Вардар)川と南西部、アルバニアとの国境にあるオフリド(Охрид湖はこの国の象徴です。旧ユーゴスラビアの構成国の中では最もGDPの低い、発展途上国です。
マケドニアの独立性については、マケドニアはギリシャの一部であるという考えやブルガリアの一部であるという考え、更に、ギリシャ、ブルガリアのマケドニア地方を含めた地域は統合すべきであるとする考えもあり、その意味では民族主義の狭間にあると言えるでしょう。
マケドニア共和国の公用語はマケドニア語で、セルビア語にやや近く、ブルガリア語と極めて近い関係にあります。単純な比較はできませんが、マケドニア語とブルガリア語の差は津軽弁と薩摩弁の差よりずっと小さいのではないでしょうか。
ノーベル平和賞を受賞した故マザー・テレサ(Мајка Тереза マケドニア共和国の首都スコピエで生まれました。
 
今がわかる 時代がわかる 世界地図(成美堂出版)に加筆
 
マケドニアで最もよく歌われ、マケドニアの象徴のようにも言われている曲がビリャーナ(Билјана Платно Белеше*です。
英語に直訳すれば、Biljana Was Whitening (Bleaching) A Linen とでもいうのでしょうか。
娘(たち)が布を水にさらして白くする姿はどの国でも美しいようで、日本でも万葉の時代に多摩川に さらす手作り さらさらに なにぞこの児の ここだかなしきと歌われています。
*スラブ諸語でベル(белbel、それと同じベオ(беоbeo)は「白」を表します。(ベラルーシ=白ロシア、ベオグラード=白い街)
オフリド湖畔で布をさらしている嫁入り前の娘の横を白い街(белоградから来たワイン行商が通りかかった時の話です。内容は想像してください。
それにしても「白い街」というのはどこのことでしょうか? もしかすると隣りのセルビアの首都ベオグラード(Београд=Белоградかもしれません。(ベオ:白い、グラード:街)Белградがくっついていますので、白い街とするより、一つにして白都とでもしてしまった方がよいようです。
この歌の詩にはいくつかありますが、内容はどれも同じです。ここでは下のYouTubeで歌われているものと最も近い歌詞を選びました。それでも多少違いがあります。
よくあることですので、気にはしない方がよいでしょう。
私はこの歌をボスニア・ヘルツェゴビナのベンバシャへ行った時と同様、エスペラントを通して知りました。日本のエスぺランティストの間では比較的よく知られている曲です。
私の拙訳を付けておきます。私はマケドニア語を学んだわけではありませんし、マケドニア語の辞書は持っていませんので、簡単な入門書とブルガリア語の単語集を参考にしました。多くの単語はロシア語とも類似します。エスペラント訳には間違いが多く、あまり参考になりませんでした。
読み方(カタカナ)はおおよそのものですので、鵜呑みにしないようお願いします。
 
 マケドニア語    日本語
Билјана платно белеше, ビリャーナは布をさらしていた
 ビリャナ  プラトノ  ベレシェ
На охридските извори, オフリドの泉で
 ナ オフリツキテ  イズヴォリ
Оздола идат винари, するとワイン行商がやってききた
 オズドラ  イダト  ヴィナリ
Винари белограѓани. ベオグラードからワイン行商が。
 ヴィナリ  ベログラギャニ
Кротко терајте карванот, 静かに列を進めてね
 クロトコ  テライテ カルヴァノト
Да не ми платно згазите, 布を轢かないように
 ダ ネ  ミ  プラトノ  ズガジテ
Платното ми е даровно. 私がお嫁に持っていく布なの
  プラトノト  ミ  エ ダロヴノ
За свекор и за свекьрва お義父さんお義母さんへ。 
 ザ スヴェコル イ ザ スヴェクルヴァ
Ако ти платно згазиме, もし私たちが布を傷つけたら
 アコ ティ プラトノ  ズガジメ
Со вино ќе го платиме, ワインで償うよ
 ソ  ヴィノ キェ ゴ プラティメ
Со вино ќе го платиме, ワインで償うよ
 アコ ティ プラトノ  ズガジメ
Ем бела лута ракија. 白くて強いブランデーでも。
 ソ  ヴィノ キェ ゴ プラティメ
Не ви го сакам виното, ワインなんていらないわ
 ネ ヴィ ゴ サカム  ヴィノト
Jac ви го сакам момчето, そこの男の子がいいわ
ヤス ヴィ ゴ サカム  モムチェト
Што напред води карванот, 列を前へ進めている子よ
シュト ナプレドゥ ヴォディ カルヴァノト
И фесче носит над око, 頭にフェズをつけている子よ
  フェスチェ  ノシト  ナドコ
 
マケドニア語の発音はおそらくロシア語より易しいと思います。あまり例外なく綴り通りでよいからです。белешеはロシア語読みをすると、ビェリェシェになりますが、マケドニア語の e はエですので、ベレシェでよいですし、платно а にアクセントがあるのでロシア語読みをするとプラトナになりますが、マケドニア語では綴り通りプラトノでよいのです。
ロシア語やブルガリア語で存在するのю、я文字がなく、e はエの発音をするため ј で補います。Билјанаはブルガリア語ではБилянаです。また、ќѓといった記号を使います。(ќ=кјѓ=гј
 
Билјана:マケドニアではかなり人気のある女性名です。
охридскитеОхрид:オフリド湖
винари(<вино:ワイン):ワイン業者
белограѓаниБелоград:白い街ということですが、一語になっていることから、思い切ってセルビアの首都ベオグラードとしました。
даровно:持参金、嫁入りの時に持っていくもの、嫁入り道具
свекор :舅  свекьрва:姑
ракија:ブランデー。下の YouTube では「Ако ти платно згазиме,Со вино ќе го платиме」を繰り替えし歌っています。
  бела лута ракија は直訳すれば白い強いブランデーですが、強い白ブランデーとした方がよいかもしれません。
фесче:フェズ。主にイスラム教徒の着けるつばのないトルコ帽。オスマントルコ支配時代にマケドニアでも普及しました。
над око:目の上に。ちょっとイキなかぶり方をし、目に被さらんばかりになってるのかもしれません。
 
            
このYouTubeでは歌の場面をほぼ再現しています。 
ビリャーナを演じるのはマケドニアのジプシー歌手として名を馳せているエスマ・レジェポヴァ(Eсма Pедјеповаです。
嫁入り前の娘さんというにはナンですが、まあそこはキャリアでカバーですね。
 
こんなダンスもあります。
  
10月24日

J1第30節 アウェー 神戸戦

降格圏神戸に零封
新潟、ACL進出に危険信号
 
サッカーJ1、ヴィッセル神戸×アルビレックス新潟は10月24日、ホームスタジアム神戸で行われました。
ここは全天候型の球技専用スタジアムで、サポーターの応援の声がよく響きます。
 
新潟は前節レッドカードをもらったジウトンが出場停止で、代わりに松尾が起用されました。
 
チームワークがうまく働かずチグハグな攻撃をする神戸選手でしたが、その相手に対し、アルビも攻めあぐみ、決定的な場面もゴールに結びつけられません。結局 0-0 で前半を終えますが、神戸に得点を奪われる気配は全くありませんでした。
 
後半に入っても大きくかわらず、相変わらず両チームとも雑な攻撃が目立ちます。
新潟のマルシオ・リシャルデスは相手のマークに会い、なかなか本来のプレーをさせてもらえません。
 
すると後半31分、新潟ゴール前に走り込んだ神戸のDF松岡に先制点を奪われてしまいます。神戸 1-0 新潟
先制点を奪われると弱いアルビはその後もなかなか自分たちのペースに持ち込めません。
結局、神戸に1点差で逃げ切られました。
 
新潟は初めて神戸に敗れました。ACL出場を目指すなら、こういう下位の、しかもチームとしてのまとまりを欠く相手には確実に勝たなければならないでしょう。
今後の新潟に不安を残す結果となりました。
次は第31節、アウェーで磐田戦ですが、時間は十分にあります。しっかり修正して磐田戦に臨んでほしいものです。
10月20日

W杯ヨーロッパ予選 プレーオフ

さあ、フランス倒して南アフリカだ!
 
サッカー ワールドカップ2010南アフリカ大会のヨーロッパ予選はグループリーグ2位間のプレーオフに入りますが、その抽選が10月19日に行われ、アイルランドフランスと対戦することになりました。
第一レッグは11月14日、ダブリンのクローク・パークで、第二レッグは11月18日、フランスで行われます。
トラパットーニ監督は、この試合はW杯決勝と同じようなものだと言っています。
グループリーグで一度も負けていないアイルランドです。最初に行われるホームでの試合では、とにかく相手を無得点で抑え、こちらは1点でも獲得して、勝利で敵地に乗り込みたいものです。
 
他の組み合わせはポルトガル×ボスニア・ヘルツェゴヴィナギリシャ×ウクライナロシア×スロベニアです。ヨーロッパ出場枠13を巡る戦いはいよいよ大詰めです。
10月17日

J1第29節 ホーム 浦和戦

DF-GK連携ミスで自滅
新潟、勝ち点を積めず
 
サッカーJ1、アルビレックス新潟×浦和レッドダイアモンズは10月17日、東北電力ビッグスワンスタジアムで行われました。
新潟としては首位戦線に留まり、最低限でも来年のACL進出を目指す意味でも、どうしても勝ちたい試合です。
不安は新潟がホームで勝ち切れていないということです。
 
キックオフ直後に試合が動きます。
新潟陣内でDF永田が蹴ったバックパスのボールがGK北野に届く前に走り込んで来ていたエジミウソンにさらわれ、そのままシュートされてしまいます。
これが決まって、試合開始0分で先制を許してしまいます。 新潟 0-1 浦和
 
新潟も松下矢野とチャンスは作りますがゴールに結びつかず、虎の子の1点を守った浦和が勝利しました。
鹿島が引き分け、、G大阪も引き分け、川崎は勝利で暫定首位に躍り出ました。
 
順位こそ5位と前節同様ですが、ここは是非とも踏ん張り、次節は勝利といきたいものです。
10月15日

W杯ヨーロッパ予選10月14日の結果

サッカーワールドカップ2010ヨーロッパ予選は各地で最終戦が行われました。アイルランドはプレー・オフへ回ることが決まり、北アイルランド、ウェールズはいずれもグループ4位でした。
 
アイルランド無敗でプレーオフ進出
アイルランド FAI  0-0 FA Montenegroモンテネグロ
 
ホームにモンテネグロを迎えたアイルランドモンテネグロに勝ちきれませんでしたが、無敗で2位になり、他グループの状況からプレー・オフ出場が決定です。
 
グループ8その他の試合結果
イタリア 3-2 キプロス
ブルガリア 6-2 グルジア
 
ウェールズ4位でフィニッシュ
 リヒテンシュタイン logo_lie0-2 FAWウェールズ
 
ドイツの1位、ロシアの2位が確定しているグループ4の残り試合はまさに消化試合でしたがウェールズは最終戦でリヒテンシュタインを破り、4位で予選を終えました。ドイツは無敗で予選通過。2位のロシアがプレー・オフです。
 
グループ4その他の試合結果
ドイツ 1-1 フィンランド
アゼルバイジャン 1-1 ロシア
 
北アイルランド引き分けで4位
チェコČeská fotbalová reprezentace 0-0 IFA 北アイルランド 
 
グループ3の北アイルランドはアウェーで強豪、チェコに挑みました。チェコは今回絶不調と言ってもいいくらいで、選手の「愚行」とも相俟って、既に予選突破戦線からは脱落しています。結果はスコアレスドローで、他試合の結果からスロバキアが予選突破、スロベニアがプレー・オフと、当初の予想を覆し、上位2強の大健闘が光りました。北アイルランドは途中首位争いに加わり大旋風を巻き起こしましたが、予選突破はかないませんでした。
 
グループ3その他の試合結果
ポーランド 0-1 スロバキア
サン・マリノ 0-3 スロベニア
10月11日

W杯ヨーロッパ予選10月10日の結果

サッカーワールドカップ2010ヨーロッパ予選は10月10日、各地で行われました。ウェールズの属するグループ4ではドイツがロシアを破り、本戦出場を決めました。 
 
アイルランド2位でプレー・オフへ
=キプロス大殊勲=
 
アイルランド FAI  2-2 イタリア
 
アイルランドはホームに現在首位のイタリアを迎えました。この日、アイルランドはキーン(Robbie Keane)ドイル(Kevin Doyle)の2トップで臨みますが、好調を維持していたダフ(Damien Duff)が怪我で欠場し、アイルランドチームには不安がよぎります。他にもギブソン(Darron Gibson)リード(Steven Reid)フォラン(Caleb Folan)が怪我です。
このグループではアイルランド×イタリア戦の前に行われた試合でキプロスがブルガリアを下し、両チームとも2位以上を決めています。しかしイタリアはアズーリの面子にかけてもどうしても1位でグループ予選を通過したいはずです。この気合いが試合にも現れました。
 
前半8分、サイドアタッカーのローレンス(Liam Lurence)からのクロスをウィラン(Glenn Whelan)がシュート。これが決まってGOOOAL!! アイルランド先制! アイルランド 1-0 イタリア
イタリアも反撃し、前半26分に1点を返します。アイルランド 1-1 イタリア
同点で折り返した後半はどちらも決定打を欠き、前回同様引き分けかと思われた後半42分、セント・レジャー(Sean St.Ledger)の蹴ったFKをハント(Stephan Hunt)が上げると、そこに飛び込んだセント・レジャーがシュート。これがきまってGOOOAL!!  アイルランド 2-1 イタリア
アイルランドが勝ち越し、これで試合が決まったかに思われました。
しかし、ここで負けたら本戦突破を最終節に持ち越さなければならないイタリアは後半45分、アディショナル・タイムに入るか入ったかの、まさにその時1点を返します。アイルランド 2-2 イタリア
そして、アディショナルタイムの2分も経過し、結局ドローに終わりました。この結果、イタリアのグループ首位、アイルランドの2位が確定し、2位の成績ではノルウェーより上へ行きますので、アイルランドはプレー・オフに回ることになりました。
 
グループ8、この他の試合の結果

キプロスが快挙、ブルガリアに大勝! アイルランドを後押し

キプロス 4-1 ブルガリア

モンテネグロ 2-1 グルジア

 

北アイルランドは本戦出場がほぼ絶望

グループ3で行われたスロバキア×スロベニア戦では、こともあろうにアウェーのスロベニアがスロバキアに完封勝利しました。また、かつての強豪チェコとポーランドの試合ではチェコが勝利し、予選突破争いは混沌としてきました。ただ、スロバキアの2位以上は揺るぎません。北アイルランドは理論的にのみプレー・オフ進出が可能で、実質的には予選敗退と考えられます。

 

グループ3の試合結果

チェコ 2-0 ポーランド
スロバキア 0-2 スロベニア
 
ウェールズはアウェーで敗れる
=グループ4はドイツが本戦出場権獲得=
 フィンランド 2-1 ウェールズ
ウェールズはアウェーでフィンランドに挑みました。
ウェールズは試合開始後わずか5分でフィンランドに先制されますが、前半17分、ベラミー(Graig Bellamy)が見事なシュートで1点を返し、同点で前半を折り返しました。
後半、膠着状態が続きましたが、後半31分、ついにフィンランドが追加点を奪い、その後両チーム得点を奪えず、結局1-2でウェールズが敗れました。
 
グループ4、この他の試合結果
ロシア0-1ドイツ ドイツがW杯本戦出場決定!
リヒテンシュタイン0-2アゼルバイジャン
10月10日

キリンチャレンジカップ2009 日本×スコットランド

日本の守備を崩せず

=キリンカップでスコットランド=

日本  2-0 Scottishスコットランド

10月10日、横浜の日産スタジアムで行われたキリンチャレンジカップ2009でスコットランド代表は日本代表と対戦しました。
晴天の横浜とあってか、当初の予想より多い61,000人以上が入場しました。
  南サイドスタンドのメイン寄りにサポーター席が設けられました。
 
 スコットランドサポーター席にはスコットランドからこの日のために飛来したサポーターも混じり、特にパイパーが登場すると一挙に盛り上がります。スコットランドサポーターの今日のチャントのメインは「Comin' Down The Road」です。
試合開始に先立ち、9月24日に急逝されたスコットランドサッカー協会(SFA)の前会長、デイヴィド・ウィル(David Will)氏に黙祷が捧げられました。
Flower Of Scotland の斉唱はサポーターのテンポがちょっと遅すぎましたが、これはご愛敬でしょう。
キックオフ前、ハーフタイムには和気藹々でしたが、試合が始まれば一丸となって応援に集中していました。
  
パイパーがゴール裏を盛り上げる    世界各地から結集したスコットランドサポーター
    We are comin', we are comin'
   We are comin' down the road
   When you hear the noise of the Tartan Army boys
   We'll be comin' down the road
 
セントアンドリュース・クロスも畏敬を放ちます。
   ウィリアム・ウォレスも一緒に戦います。
 
この試合、スコットランドは選手の所属クラブの都合等で主力選手が何人か外れ、ミラー(Lee Miller)のワントップで臨みました。
前半は日本の猛攻に会いますが、日本の拙攻も手伝って、なんとか凌ぎ、同点で後半につなぎました。
後半、スコットランドは持ち直し、ボールポゼションも多くなってきますが、後半36分、DFベラ(Christophe Berra)が痛恨のクリアミス。それがそのまま自陣ゴールに転がりこみます。
日本 1-0 スコットランド
更に日本は終盤の後半44分、森本のパスを受けた本田が決め、この日のスコットランドにとっては決定的とも思われる追加点を奪われます。日本 2-0 スコットランド
後半足の止まったスコットランドが格下の日本に敗れました。
しかし、健闘したスコットランドスクウォドには、試合後、サポーターから惜しみない拍手が贈られました。
 
 ●● ●●● ●●●● Scotland!
 
W杯ヨーロッパ予選で敗退したスコットランドですが、今後はユーロ2012に向けて再出発です。
10月4日

J1第28節 アウェー 鹿島戦

ビッグアーチに続きカシスタでも初勝利!
鹿島を首位から突き落とす
 
サッカーJ1第28節、鹿島アントラーズ×アルビレックス新潟は10月4日、県立カシマサッカースタジアムで行われました。アルビは大島秀夫矢野貴章の2トップ。三門雄大がボランチとして前節に続き先発です。
鹿島は3連敗中で、優勝を目指している以上、なんとしてでもこの日は勝たなければ成りません。また、鹿島は今季、同一チームに対して2連敗は喫していません。前半、ホームで鹿島を撃破した新潟ですが、はこのスタジアムでまだ一度も勝ったことがなく、苦手としています。
これらの状況を考えれば、アルビは勝ち点1を奪えば最低限の任務を果たしたと言えるでしょう。
鹿島へは首都圏の他地域からでもアクセスが極めて悪い陸の孤島みたいなところですが、新潟からのバスツアーも含め、アウェーゴール裏には2,000人に届こうというサポーターが結集し、鹿島サポに勝るとも劣らない声援を送りました。
 
試合開始から鹿島は積極的に攻め、アルビはピンチに立たされますが、GK北野を含め強い意識でしっかり守備を固め、ゴールを割らせません。
すると、前半28分、三門から渡ったパスを内田潤がきれいにセンタリングすると、そこに飛び込んだマルオ・リシャルデスが右足でボレーシュート。これが決まってGOOOAL!! 新潟先制! 鹿島 0-1 新潟
 
この段階で鹿島選手にやや焦りが見られ、激しく攻撃はかけるのですが新潟の守りを崩せません。
新潟が1点のアドバンテッジを持って後半に入ります。
 
後半は案の定鹿島が怒濤の攻撃を仕掛け、アルビがピンチ向かえる場面が多くなります。しかし、GK北野の超美技もあり、新潟は堪えます。
鹿島は後半、ダニーロ、田代といった攻撃陣を投入し、最後にはDF岩政までもが攻撃に加わりますが、新潟はしっかり守りきり、鹿島を完封しました。
 
これで、鹿島は首位から陥落で、10月7日に予定されている川崎戦でも勝ち点を積み上げることは無理と思われますので、優勝が危うくなりました。
逆に新潟は首位、2位との勝ち点差を4とし、ACL出場、優勝をも狙える立場に再びきました。
 
来週日曜日の天皇杯2回戦を挟み、次節はホームで浦和戦です。手強い相手ですが、なんとしてでも前半のリベンジを果たし、より上位へ食い込みましょう。
 
各年のブログをジャンル別にまとめました。ご利用ください。
◎アルビレックス新潟 & JFA
◎ヨーロッパ & 世界
◎ケルト・Irish・Scottish・ほか
歌で綴る世界の歴史・地理
♪ 水は清きふるさと
◎その他思いつき